НЕДЕЛЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

ДОРОГИЕ РЕБЯТА И УВАЖАЕМЫЕ ВЗРОСЛЫЕ!
С 13 февраля по 18 февраля в нашей школе будет проходить
Неделя иностранных языков.
Приглашаем всех учеников принять активное участие в мероприятиях недели, а также продемонстрировать уверенное владение иностранными языками и незаурядные творческие способности!
Нас ожидает очень насыщенная интересными событиями неделя.

ВЫСТАВКА «МИР ГЕРОЕВ ГЛАЗАМИ ДЕТЕЙ» (ИЛЛЮСТРАЦИИ к книге Льюиса Кэррола «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС», уч. Галахова Л.Ю.)

ВЫСТАВКА «ВЕЛИКОЕ НАСЛЕДИЕ ЧАРЛЬЗА ДИККЕНСА» в библиотеке (библиотекарь Тишина Н.А.)

ГОРОДСКОЙ КРУГЛЫЙ СТОЛ для зам. директоров и учителей анг. языка спец. школ и гимназий ЗАО «РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ КАЧЕСТВА ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В УСЛОВИЯХ МОДЕРНИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ»

КОНЦЕРТ «НАШИ ТАЛАНТЫ» в НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ

КВН «ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ» в 5 А и 5 Б классах (уч. Маркина Н.К., Саенко Е.А.)

СТРАНОВЕДЧЕСКАЯ ВИКТОРИНА «ЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ ВЕЛИКОБРИТАНИЮ?» в 6 А, 6 Б и 6 В классах (уч. Кононова С.Ю., Мищенко О.Г., Романович А.Ю., Сафронова И.С.)

КОНКУРС ЭРУДИТОВ «ПО СТРАНИЦАМ АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ» в 7 А классе (уч. Лузина С.Н., Мищенко О.Г.)

КОМПЮТЕРНЫЕ ПРЕЗЕНТАЦИИ ДОКЛАДОВ «МОЙ ЛЮБИМЫЙ ПИСАТЕЛЬ И КНИГА» в 7 Б и 7 В классах (уч. Маркина Н.К., Саенко Е.А.)

УРОК-ЭКСКУРСИЯ «ВЕЛИКОЕ НАСЛЕДИЕ ЧАЛЬЗА ДИККЕНСА» в 8 А классе (Великанова И.И.)

УРОК-ПРЕЗЕНТАЦИЯ «НАУЧНЫЕ ОТКРЫТИЯ В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА» в 8 Б классе (уч. Кононова С.Ю., Павлова А.В.)

СТРАНОВЕДЧЕСКАЯ ВИКТОРИНА «ЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ ФРАНЦИЮ?» в 7 Б, 8 А и 8 Б классах (уч. Шутова Ю.А.)

СТРАНОВЕДЧЕСКАЯ ВИКТОРИНА «ПУТЕШЕСТВИЕ В ГЕРМАНИЮ» в 9 А и 8 Б классах (уч. Курбанова Г.В.)

КОНФЕРЕНЦИЯ «ПРОБЛЕМЫ МОЛОДЁЖИ» в 9 А и 9 Б классах (уч. Михайлова Е.Д., Павлова А.В., Романович А.В., Сафронова И.С.)

КРУГЛЫЙ СТОЛ «ПРИРОДНЫЕ КАТАСТРОФЫ» в 10 А классе (уч. Лузина С.Н.)

ПОЭТИЧЕСКАЯ ГОСТИНАЯ в 8-11 классах (перевод стихотворений английских, немецких, французских поэтов)

ФОТОВЫСТАВКА «НЕМЕЦКАЯ СКАЗКА» (уч. Курбанова Г.В.)

ВЫСТАВКА ТВОРЧЕСКИХ РАБОТ УЧАЩИХСЯ ШКОЛЫ
(уч. Кубарева Е.С.)

ДЕСЯТЫЙ ИГРОВОЙ КОНКУРС «ЗОЛОТОЕ РУНО» 17-18 ФЕВРАЛЯ (организатор уч. Великанова И.И.)

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: "THE LAND OF HOPE AND GLORY" 3–10 классы

Желаем творческих успехов!
Учителя кафедры иностранного языка ГБОУ СОШ №1293.

Открытая окружная олимпиада "Английский для общения"

По результатам отборочного тура, который завершился 31 декабря, для участия в основном туре были приглашены 150 учащихся 3-11 классов из 60 Московских школ.

Состязание проходило в 2 этапа: I–ый - тестирование на знание грамматики, понимание прочитанного, знание английской и американской литературы, языка информационных технологий и 2-ой “Самопрезентация” – для учеников 7-11 кл. в форме интервью с американскими профессорами Московского Института ТУРО, для учеников 3-6 кл. в форме ответа на реальные письма американских школьников.

Американские профессора - Майкл Глатт, Мэрион Вайс, Пол Киндлон - в присутствии Директора и методиста ОМЦ ЗОУО ДО г. Москвы Оксаны Анатольевны Шустовой проводили интервью с участниками олимпиады, оценивая уровень владения школьниками английским языком. «Многие участники показывали действительно хороший разговорный английский, это приятно удивило меня», - выразил восхищение Майкл Глатт.
Все профессора отметили, что ученики не только традиционно хорошо знают английскую грамматику и литературу, но и владеют хорошими коммуникативными навыками.

По результатам 2-х этапов олимпиады в каждой возрастной группе были выявлены лучшие школьники по номинациям и абсолютные победители олимпиады.

Победители Олимпиады, учащиеся нашей школы:

в номинации "Чтение" -- Ермакова Екатерина, 11 кл.,

"Путешествие" -- Покидов Дмитрий, 7 кл.,

"Литература" -- Анненкова Анна, 4 кл..

По материалам Московского института ТУРО: скачать

Окружной семинар "Трудности перевода текстов поэтов Серебряного века".

27 января 2012г. на базе ГБОУ СОШ №1293 состоялся семинар для учащихся школ в рамках ГЭП «Лингвистический компонент обучения и его роль в формировании ключевых компетентностей школьников» на тему «Трудности перевода текстов поэтов Серебряного века». В семинаре участвовали 40 учащихся из образовательных школ ЗАО.

Цель семинара: формирование языковой и коммуникативной компетенций учащихся (в области родного и иностранного языков), как более глубокому освоению отечественной культуры, так и толерантному восприятию других культур.

Задачи :
- развитие межпредметных связей внутри единой предметной области «Филология»;
- приоритетное углубление обучения родному языку по таким направлениям как лексикология, языкознание, стилистика, фразеология;
- усиление культурологического компонента обучения русскому и иностранному языкам;
– воспитание толерантности сознания.

Семинар был задуман как творческая встреча одаренных детей образовательных учреждений Западного округа, которые выступили со своими презентациями и литературными переводами стихов известных поэтов Серебряного века (C.Есенина, А.Ахматовой, М.Цветаевой, А.Блока), что позволило сформировать единое языковое пространство талантливой молодежи.
По итогам семинара жюри, в состав которого входили учителя русского и английского языков, определили победителей в следующих номинациях: «Творческая работа», «Лучшая литературная презентация», «Литературный перевод», «Лучшая презентация в области языкознания».

Семинар «Трудности перевода текстов поэтов Серебряного века» -- это особая атмосфера творчества и сотрудничества, это новые интересные знакомства и опыт профессиональной деятельности.

Ответственные организаторы: зам. директора по иностранным языкам Павлова А.В. и председатель м/о русского языка Морозова С.В..

См. фотографии на сайте школы.